Australian and US scientists reverse ageing in mice, humans could be next – Οι επιστήμονες αντέστρεψαν τη διαδικασία της γήρανσης σε ποντίκια

scientists reverse ageing in mice

Australian and US researchers have developed a compound which reverses muscle ageing in mice, saying it could be one of the keys to reversing ageing in humans.

When used in trials, the compound gave mice more energy, toned their muscles, reduced inflammation, and led to big improvements in insulin resistance.

Scientists say it actually reversed the ageing process, not just slowing it down, and say that for humans the effect would be similar to a 60-year-old feeling like a 20-year-old.

And they say human trials could start within the year.

The study has been published in the research journal Cell.

“I’ve been studying ageing at the molecular level now for nearly 20 years and I didn’t think I’d see a day when ageing could be reversed. I thought we’d be lucky to slow it down a little bit,” University of New South Wales geneticist Professor David Sinclair said.

“The mice had more energy, their muscles were as though they’d be exercising and it was able to mimic the benefits of diet and exercise just within a week.”

Professor Sinclair led the study from his base at Harvard Medical School in the US.

“We think that should be able to keep people healthier for longer and keep them from getting diseases of ageing,” he said.

The researchers also looked at particular diseases in the old mice.

“We looked at diabetes, we looked at muscle wasting or frailty, and we also look at inflammations as something that gives rise to many diseases like arthritis. All of those aspects of ageing were reversed within that week and that was really quite a striking result,” Professor Sinclair said.

He said the team identified a new cause of ageing that is particularly prevalent in muscle, including the heart.

“What we think is going on is that we have two major chromosome sets in our body,” he said.

“We have chromosomes that we all know about, we call it our genome, but there’s other DNA that we often don’t think about – the mitochondrial DNA that we get from our mothers.

“What we found is that during ageing these two genomes, the chromosomes, don’t talk to each other,” he said.

“Much like a married couple talks to each other when they’re newly married but then they stop communicating after about 20 years, at least in some cases.

“Then we found that we could reverse that and get the communication going again and the animals went back to being young again.

“We used a molecule that raises a chemical in the body that goes down as we get older – its simple name is NAD (Nicotinamide adenine dinucleotide),” he added.

“When we’re young we have the high levels of NAD and if we exercise and diet, the levels of this NAD molecule are high in our body.

“But as we get older, and as these mice in our experiments got older, the levels went down about 50 per cent and then we could give this drug to bring the levels back up again.”

The next stage in the research involves trials with humans, most likely within the next year.

Professor Sinclair is reluctant to forecast how long it will be before the compound might be readily available for use but he says he has established a company to push things along.

“These trials, if we do manage to do them in patients, are millions of dollars and really I need to raise money to be able to do them and that’s the mechanism,” he said.

Οι δοκιμές στους ανθρώπους αναμένεται να ξεκινήσουν τον επόμενο χρόνο

way to stop aging

Αυστραλοί και αμερικανοί επιστήμονες ελπίζουν ότι ένας παράγοντας που αντιστρέφει τους κύριους δείκτες της γήρανσης σε δοκιμές σε ποντίκια μπορεί να δοκιμασθεί στον άνθρωπο ήδη από τον επόμενο χρόνο, σύμφωνα με σημερινό δημοσίευμα της εφημερίδας The Guardian.

Κατά την έρευνα η οποία πραγματοποιήθηκε με τη συμμετοχή του πανεπιστημίου του Χάρβαρντ και της Νέας Νότιας Ουαλίας, ανακαλύφθηκε ένας τρόπος αποκατάστασης της αποτελεσματικής λειτουργίας των κυττάρων, αντιστρέφοντας πλήρως τη διαδικασία της γήρανσης των μυών.

Ποντίκια ηλικίας δύο ετών έλαβαν μία χημική ουσία επί διάστημα μίας εβδομάδας με αποτέλεσμα την επιστροφή των κύριων δεικτών της γήρανσης στα επίπεδα της ηλικίας έξι μηνών στα ποντίκια. Οι επιστήμονες δηλώνουν ότι αυτό είναι ισοδύναμο με το να κάνει κανείς έναν 60χρονο να αισθάνεται σαν 20χρονος.

Οι ερευνητές ελπίζουν ότι οι δοκιμές σε ανθρώπους θα μπορέσουν να ξεκινήσουν τον επόμενο χρόνο και οι επιστήμονες θα επικεντρωθούν στη διερεύνηση του τρόπου με τον οποίο η θεωρία της αντιστροφής της διαδικασίας γήρανσης μπορεί να χρησιμοποιηθεί στην θεραπεία νόσων όπως ο καρκίνος, η άνοια και ο διαβήτης.

Η έρευνα εστιάσθηκε σε ένα οργανίδιο των κυττάρων, τα μιτοχόνδρια, που παράγουν ενέργεια. Με το πέρασμα του χρόνου , η επικοινωνία ανάμεσα στα μιτοχόνδρια και στον πυρήνα του κυττάρου ατονεί, γεγονός που οδηγεί στη γήρανση.

Οι ερευνητές διοχέτευσαν ένα ένζυμο που ονομάζεται νικοτιναμιδο-αδενινο-δινουκλεοτίδιο NAD, τα επίπεδα του οποίου μειώνονται με την αύξηση της ηλικίας μας. Η προσθήκη αυτής της ουσίας είναι που αντέστρεψε τη διαδικιασία γήρανσης στα ποντίκια του εργαστηρίου.

«Διαπιστώσαμε ότι η διαδικασία της γήρανσης μοιάζει με αυτό που συμβαίνει στα παντρεμένα ζευγάρια: όταν είναι νέοι, επικοινωνούν ικανοποιητικά, αλλά με το πέρασμα του χρόνου και με την μακροχρόνια συμβίωση, η επικοινωνία καταρρέει», δηλώνει ο καθηγητής του Πανεπιστημίου της Νέας Νότιας Ουαλλίας Ντέιβιντ Σινκλέρ, εκ των συγγραφέων της έρευνας, ο οποίος εργάζεται για την Ιατρική Σχολή του Πανεπιστημίου του Χάρβαρντ. «Και ακριβώς όπως συμβαίνει στα ζευγάρια, η αποκατάσταση της επικοινωνίας έλυσε το πρόβλημα».

Ο δρ. Νάιτζελ Τέρνερ, ερευνητής του πανεπιστημίου της Νέας Νότιας Ουαλίας και επίσης συγγραφέας της έρευνας, δήλωσε ότι ο ρυθμός της αντιστροφής της διαδικασίας γήρανσης στα ινδικά χοιρίδια ήταν εξαιρετικά ταχύς.

Ο Τέρνερ τονίζει ότι το «μαγικό χάπι» που θα αντιστρέφει τη διαδικασία της γήρανσης είναι πολλά χρόνια μακριά, εν μέρει εξαιτίας του υψηλού κόστους της ουσίας, που θα έφθανε τα 50.000 δολάρια ημερησίως για έναν άνθρωπο.

Όμως, σύμφωνα με τον ίδιο, «τώρα που κατανοούμε τη διαδρομή, μπορούμε να αναζητήσουμε και άλλους τρόπους αποκατάστασης της επικοινωνίας (στο εσωτερικό των κυττάρων) και αντιστροφής της διαδικασίας γήρανσης.

«Οι άνθρωποι πιστεύουν ότι σκοπός της έρευνας για την αντιγήρανση είναι να παρατείνει τη ζωή των ανθρώπων μέχρι τα 200 χρόνια, αλλά ο πραγματικός στόχος είναι να βοηθήσει τους ανθρώπους να είναι πιο υγιής σε μεγάλη ηλικία».

«Γνωρίζουμε ότι η επικοινωνία αυτή εντός των κυττάρων καταρρέει σε ασθένειες όπως η άνοια, ο καρκίνος και ο διαβήτης τύπου 2. Αυτή η έρευνα επικεντρώθηκε στους μυς, αλλά θα μπορούσε να αφορά πολλά όργανα και να οδηγήσει στην πρόληψη αυτών των ασθενειών», δηλώνει ο δρ. Νάιτζελ Τέρνερ.

«Το αν αυτό σημαίνει ότι θα ζούμε όλοι μέχρι τα 150, δεν το ξέρω, αλλά το σημαντικό είναι ότι δεν θα περνούμε τα τελευταία 20 έως 30 χρόνια της ζωής με κακή υγεία».

Source

One Response

  1. Reblogged this on 4t4m4t4 and commented:
    Batter thai god

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: